Tài liệu Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành may mặc

Nội dung text: Tài liệu Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành may mặc

1. 345 Front rise áy tr c 346 Front rise length dài áy tr c 347 Front waist length eo tr c 348 Front waistband bo phía tr c 349 Front joke width to b n ô tr c 350 Front zip length dây kéo ng c 351 Frontal ca qu n 352 Fudging keo 353 Full container loader con y 354 Fullness ùn v i 355 Fur collar c lông 356 Fur, pile lông 357 Fuse (v) ép (keo vào v i) 358 Fusible keo dán 359 Fusible tape keo dán 360 Fusing interlining/non-woven fabric keo lót ép G 361 Garment defects li thành ph m 362 Gather (v) làm nh n, làm dún l i 363 Gauge kh v i 364 Generator máy phát in 365 Grade (v) phân lo i 366 Grease (v) vi n 367 Gusset hình thoi 368 H 369 Half bias góc chéo 370 hand tag th bài 371 Hanger máng áo, móc treo 372 Hanger loop dây treo 373 hanging loop dây móc áo (may trong áo) 374 head u máy 375 Hem lai 376 Hem (v) vt lai 377 Hem edge cu n lai 378 Hem facing áp lai 379 Hem length vòng lai 380 hem pleat ply lai 381 Hem to pocket bottom c ly t lai n dây túi 382 Hem tunnel ng lu n lai 383 Hem width to b n lai
2. 384 High bust cao ng c 385 High round collar c sen vuông ng 386 Hip hoông 387 Hip curve th c t o cong hông 388 Hip side doc qu n 389 Hip width ngang mông 390 Hole rách,l ng 391 Hood nón (m trùm u), móc 392 Hood center piece sóng nón 393 Hood center seam ng may gi a 394 Hood edge mép c a m 395 Hood height cao nón 396 Hood length dài nón 397 Hood neckline seam ng may tra nón vào c 398 Hood panel mi ng áp trên 399 Hood pocket túi m 400 Hood seam ng may m 401 Hood strap mi ng á m , cá nón 402 Hood tunnel ng may lu n m 403 Hood width rng nón 404 Hoop center piece ph n gi a nón 405 Hoop center seam ng gi a nón 406 Hoop diving seam ng di u nón 407 Hoop edge cnh nón 408 hoop inside piece ph n s ng nón 409 Hoop mark khung thêu 410 Hoop panel np nón 411 Hoop skirt váy ph ng 412 Hoop strap cá nón 413 Hoop tunnel ng lu n dây nón 414 Horizontal ngang 415 Horizontal dividing seam ng ngang 416 Horizontal facing áp ply ngang 417 Horizontal panel np ngang 418 Horizontal panel facing áp n p ngang 419 horizontal pleat ply ngang 420 Horizontal pleat as tunnel ply ngang làm ng lu n I 421 I.T.F sticker gi y dán (bao PE) 422 Imitated pocket túi gi
3. 423 Imitated selvge pocket túi c ơi gi 424 Imitated slit gi x tà 425 Imitation antique leather gi da 426 Imitation button hole khuy áo 427 Imitation leather vi gi da 428 In pocket height cao c a túi 429 Inclusive of cng 430 Incomplete stitching di u không n nh 431 Increased ph ng, tr ơn bóng 432 Indirection theo h ng 433 Inner body thân trong 434 Inner body pleat ply trong 435 Inner fold gp phía trong 436 Inner lining lót 437 Inner pocket túi trong 438 Inner sleeve tay trong 439 Inner stitch ng may trong 440 Inner waistband bo phía trong 441 Innovation s i m i 442 Insert chen vào 443 Inside 1st collar c trong th nh t 444 Inside 2nd collar c trong th hai 445 Inside collar c trong 446 Inside left chest pocket túi ng c trái áo trong 447 Inside leg np trong 448 Inside placket np che d i 449 Inner lining keo dán 450 Interfere bôi, t y, xoá 451 Inverted pleat np x p g p 452 Invisible stitch ng may khu t (s p mí) 453 iron table bàn i J 454 Jacket áo gió 455 Jacket collar c dangton 456 Join (v) ni li n 457 Join together (v) ni l i 458 Joining stitches not aligned ni ch kh ng trùng K 459 Kent collar áo c b bình th ng
4. 460 Kimono sleeve tay áo kimono 461 Knee u g i, vòng g i 462 Knitted collar bo c 463 Knitted cuff mng-sê bo thun 464 Knitted waistband bo len 465 Knitting machine máy d an len (len, s i) 466 Knot (v) th t nút, c t l i L 467 Label attaching machine máy k t nhãn 468 Lapel button khuy b c 469 Lapel collar c l t 470 Lapel corner góc nh n ve 471 Lay out the lines to rang (a rang) (v) xp l i 472 Lay pleat edge xp ply 473 Lay pleat opposed direction t n p gp 474 Lay (v) t n m 475 Layer lp v i 476 Leather piping da vi n 477 Leather zigzag piping da vi n r ng r ng c a 478 Left front facing mt i t c trái 479 Leg opening bo ng, vòng ng, r ng ng 480 leg zip length dây kéo ng 481 Lengthwise grain canh d c 482 Line ng chu n 483 Line rolling cu n chy n 484 Line leader, line supervisor chuy n tr ng 485 Linen vi gai, v i lanh 486 Liner rise h áy lót 487 Liner shell lót chính 488 Lining vi lót 489 Lining article lo i v i lót 490 Lining bias tape dây treo b ng v i lót xéo 491 Lining pattern rp lót 492 Lining seam ng ráp lót 493 Lining joke decoup lót 494 Lining joke under loose joke ô v i lót d i decoup 495 Lock stitches máy may m i khoá 496 Loop dây khuy 497 Loop fastener cài dây khuy 498 Loose lng, h , không ch t
5. 499 Loose back joke decoup thân sau 500 Loose sleeve joke decoup tay, decoup tay l ng 501 Loose stitches lng ch 502 Loose joke ô r i 503 Loose joke hem lai decoup 504 Loose joke pleat ply lai decoup 505 Low round collar c sen vuông n m 506 Low turtle neck c l th p 507 Low V collar c sen nh t 508 low collar c d i 509 Lower 1st collar c d i th 1 510 Lower 2nd collar c d i th 2 511 Lower collar stand chân c d i 512 Lower sleeve ph n d i tay 513 lower sleeve lining lót b ng tay 514 Lower sleeve seam ng may tay d i 515 L-square th c vuông góc 516 Lump of thread sót ch trong lót M 517 Magic chalk, disappearing chalk ph n v bay màu 518 Main label, woven label nhãn chính 519 Make blind stitch (v) vt ch 520 Mandarin collar c l nh t 521 Manual cloth notched ct khía v i ch V b ng tay 522 Mark ánh d u 523 Matched i x ng 524 Material nguyên li u 525 Measure tape th c dây 526 Mesh lót d i 527 Mismatch không i x ng 528 Missing b sót 529 Missing stitches thi u m i 530 Misweave yarn li s i 531 Miter corner góc thu, góc 45 532 Mix up, upset (v) làm r i 533 Mixed ln size 534 Motor mô t ơ N 535 Narrow side phía m ng
6. 536 Nearly joint ch n i quá l n 537 Neck band bn c 538 Neck drop sâu c 539 Neckline vòng c , ng tra c 540 Needle bar tr kim 541 Needle detector máy dò kim 542 Needle hole lo kim 543 Needle set screw c hãm kim n p y 544 Needle treaks biên v i l kim 545 Nippers km 546 Non function vô hi u 547 Non-vent fabric interlining keo lot d ng 548 Notch du b m, nh v (trên s ơ ) 549 Notch cutter km b m d u 550 Number (v) ánh s 551 Nylon bias tape dây nylon c t xéo O 552 Object, protest (v) ph n i 553 Odor smell vi có mùi 554 Off center không ngay gi a 555 Oil stain du 556 Old brass bc c ( c tính c a phù hi u) 557 On center of inside gi a b n trong áo 558 Open seam mi may b h 559 Opening in edge cnh h 560 Opening of loop lo i qua, lu n qua 561 Out seam sn ngoài 562 Outer body thân ngoài 563 Outer fold gp phía ngoài 564 Outer sleeve tay, ph n trên, hai l p, tay ngoài 565 Outside 2 nd collar c ngoài th 2 566 Outside collar c ngoài 567 Outside sleeve tay ngoài 568 Over arm (shoulder to cuff) dài tay (t vai n c a tay) 569 Over edge/ overlock vt s , v t ch 570 Over edge seam ng ép 571 Over edges vt s 572 Over lapped ch m 573 Overlock grinning vt s nh ch 574 Overlock loose stitches vt s l ng ch
7. 575 Overlock stitch ng r ng c a 576 Overlock twist vt s b cu n b 577 Overlocking machine máy v t s 578 Over packed óng quá s l ng 579 Over weight quá tr ng l ng 580 Overlap (v) t ch ng lên P 581 Packing machine máy n p ai 582 Padded collar c dún 583 Panel np 584 Panel facing áp n p 585 Pants qu n 586 Pap pattern, pap grading rp gi y 587 Paper clip kp gi y 588 Parallel song song 589 Partial ironing i chi ti t 590 Patch mi ng p 591 Patch on inner body mi ng p lên thân trong 592 Patch pocket túi p 593 Pattern rp 594 Pattern (Sample) piece chi ti t c t 595 Pattern No s oder, s r p 596 Pedal regular bàn p gia t c 597 Pencils and pens bút chì và bút th ng 598 Peplum vt áo 599 Perpendicular vuông góc 600 Pillow gi n m, t m lót 601 Pillow case áo g i 602 Pin kim gút 603 Pinking shears keo r ng c t v i 604 Pins inh ghim 605 Pipe hem ng vi n gân 606 Piping dây vi n/dây piping, nggân 607 Placket np, n p c nh 608 Placket facing np áy c nh, m t i n p nút ng ráp n p c nh, ng may 609 Placket seam np 610 Plastic-clip nút m nh a 611 Pleat ply 612 Pleat edge cnh ply, mép c a n p g p
8. 613 Pleat facing áp ply, m t i n p ply 614 Pleat strap cá ply 615 Pleat width b r ng c a n p g p 616 Pleat, wrinkle, pucker np nh n 617 Pleats xp ply 618 Pocket bag túi lót 619 Pocket corner góc túi 620 Pocket creaser may ép túi, may g p túi 621 Pocket facing m túi, áp túi 622 Pocket flap np túi 623 Pocket height chi u cao túi 624 Pocket lining lót túi 625 Pocket lip mép túi, c ơi túi 626 Pocket loop vòng cài nút túi 627 Pocket opening/mouth mi ng túi 628 Pocket panel np túi 629 Pocket strap bast túi 630 Pocket zip length dây kéo túi 631 Point tacking im c a b 632 Poor pressing i không p 633 Portable steam presser bàn i h ơi 634 Position v trí 635 Press open seam i r ng may, ng may h 636 Press è, n xu ng, i 637 Press mark cán v i 638 Press open seam ng may h 639 Presser foot chân v t 640 Pressing foot screw c bát chân v t 641 Pressing board mt bàn i 642 Pressing buck i cùi ch 643 Pressing defect i không p 644 Pressing mark du i 645 Price ticket th bài giá 646 Process quy trình, (v) gia công 647 Process, trash, operation công on 648 Proportion s cân i làm dúm l i, lam nh n, ng may 649 Puckering nh n 650 Pull (v) kéo 651 Puncher c l
9. 652 Push, speed up y, thúc y 653 Put tie belt into hang loop dây vòng c Q 654 Quality s l ng 655 Quality control ki m ph m 656 Quality the line sn l ng lên chuy n di u lót, lót may ch n gòn hình quà 657 Quilted lining trám 658 Quilting ch n (gòn) R 659 Rack giá treo áo 660 Raglan ng raglang 661 Raglan sleeve tay raglang, tay raglang 662 Raglan top im nh n c a raglan 663 Rail transport vn chuy n b ng ng s8át 664 Raw edge b v i x p l i, ng v t s l ng 665 Ready made belt dây làm s n 666 Ready made piping vi n thành ph m, n p túi làm s n 667 Reinfore, support làm t ng lên, phóng i 668 Reject không ch p nh n 669 Relaxed êm 670 Remains th a 671 Removal b v n 672 Repair, amend, correct sa ch a 673 Reposition seam ng may l c 674 Reuse tái sd 675 Reverse o ng c 676 Reverse side of fabric mt trái v i 677 Roll cu n l i 678 Round neck c tròn 679 Row dãy, ng 680 Rubber badge nhãn cao su 681 Rubber band stitch machine máy may dây cao su 682 Ruffle collar c bá t c 683 Ruler u dây kéo 684 Run cut ch y l ch ng ch 685 Run off sp mí 686 Run off stitching di u s p mí 687 Run out may ply ch t 688 Rusty bông thêu d ơ
10. S 689 Safety pin kimb ng 690 Scarf kh n choàng 691 Scarf edge cnh kh n 692 Screw punch, cloth drill dùi l 693 Sealing khoá b ng 694 Seam ng may, ng n i 695 Seam allowance ng biên, ng ch a may 696 Seam pocket ng may túi 697 Season mùa hàng 698 Season label nhãn mùa 699 Seat seam ng mông 700 Selvage pocket túi c ơi 701 Separate horizontally chi ti t ngang 702 Set in tra vào 703 Set cách làm 704 Set in sleeve tra tay 705 Set on selvage pocket cơi túi p 706 Set on dng lên, t vào, p lên 707 Sew on as pattern di u lên ng v m u 708 Sew on with zigzag sewing maching vt lên, may d n lên b ng máy zizag 709 Sewing not follow specified cách may không h p yêu c u 710 Shank button nút hình kh i n m 711 Shape panel np nh hình 712 Shawl collar c sam 713 Shawl collar with lapel edge cnh kh n v i góc ve 714 Shearing kéo l ch, v n 715 Shears = Scissors kéo c t v i 716 Shell covered buckle rp khoá dài 717 Shell fabric vi chính 718 Shiny bóng láng 719 Shipping marks ký hi u ghi trên thùng bao bì 720 Shirt áo s ơ mi 721 Shoulder vai 722 Shoulder bone nh u vai 723 Shoulder length = shoulder width rng vai 724 Shoulder pad m vai 725 Shoulder seam ng may vai (vai con) 726 Shoulder strap cu vai 727 Shoulder joke ô vai
11. 728 Show ch ng minh 729 Shrink co l i, rút 730 Shrinkage co rut (v i) 731 Side phía, trong 732 Side part chi ti t s n 733 Side seam ng s n 734 Side seam panel ph i s n 735 Side seam to pocket-top v trí túi o t vai n u túi 736 Side slit x tà s n 737 Side waistband bo c nh bên 738 Silk lp v i 739 Single breasted ng c ơn Single needle lockstitch sewing 740 machine máy may 1 kim ơ n 741 Single shell mt l p v i 742 Size (and color) breakdown bng phân s l ng theo c và màu 743 Size label nhãn size 744 Size/measurement specifications thông s k thu t 745 Sketch bng v phác th o 746 Ski band dây keo lót 747 Skip stitched b m i, ng may b x p n p 748 Skipped b m i 749 Slanted nghiêng/xéo 750 Slashed pocket túi có mi ng, túi m 751 Slepping bag ch n chui (ng ngoài tr i) 752 Sleeping suit qu n áo ng 753 Sleeve tay áo 754 Sleeve board ng tay áo (d ng c may tay áo) 755 Sleeve cuff bo tay 756 Sleeve divide ng d c tay 757 Sleeve frap facing mt i phía áp tay 758 Sleeve gusset ni tay, chêm tay 759 Sleeve hem lai tay 760 Sleeve hem facing áp lai tay, m t i lai tay, lai tay 761 Sleeve hem panel np lai tay, b ng hi u lai tay 762 Sleeve hem pleat ply lai tay, n p g p lai tay 763 Sleeve hem hit x tà tay 764 Sleeve hem slit facing áp x tà tay 765 Sleeve hem tunnel ng lu n tay 766 Sleeve length dài tay
12. 767 Sleeve less không có tay (áo) 768 Sleeve link khuy c a tay 769 Sleeve packet thép tay 770 Sleeve panel np tay 771 Sleeve pocket túi tay 772 Sleeve seam ng may tay 773 Sleeve strap ánh b tay 774 Sleeve strap facing áp cá tay 775 Sleeve tunnel ng dây lu n tay 776 Sleeve joke facing áp decoup tay 777 Sleeve joke hem lai decoup tay 778 Sleeve joke length dài tay 779 Slit edge cnh x tà 780 Slit facing áp x tà 781 Slit overlap np trên x tà 782 Slit pocket túi m 783 Slit pocket facing áp túi m 784 Slit under lap np d i x tà 785 Smooth ch y u 786 Snap nút hình l c giác 787 Snap button nút ng 788 Snap/dot button (v) dp nút ng, óng nút bóp 789 Solf press ép nh 790 Solid color, solid size cùng màu, cùng c 791 Space a part t cách nhau m t kho ng 792 Spare parts ph tùng thay th 793 Special over edging vt s t bi t 794 Special sewing machine máy may chuyên dùng 795 Spinning machine máy se s i 796 Splotch bn v m u áo 797 Spray gun súng b n t y v t d ơ 798 Spreading machine máy tr i v i 799 Spring lò xo 800 Square neck c vuông 801 Stand bàn chân máy may 802 Stand-up collar c d ng 803 Starting pedal pedan kh i ng 804 Steady u 805 Steam boiled ni h ơi n c 806 Steam boiled complete set ni i h ơi
13. 807 Steam iron bàn i h ơi 808 Step bc 809 Stitch double folder hem di u g p lai 810 Stitch down (v) di u xu ng 811 Stitch in center di u chính gi a 812 Stitch on (v) di u lên, may d n lên 813 Stitch thru & thru (v) di u th u qua di u xuyên qua, may xuyên qua (l p 814 Stitch thru (v) vi lót) 815 Stitched cross (v) ng di u chéo 816 Stitching tension too tight ch quá ch t 817 Strap dây treo 818 Strap (v) xi t ai thun 819 Strap edge cnh cá 820 Strap facing áp cá 821 Strap seam ng ráp cá 822 Stretch (v) can thi p xen vào 823 Stretched cng 824 String cord dây th t 825 Strip ai thùng 826 Striped (v i) có s c, v n 827 Stubborn shank ch n nút ng 828 Stubborn, obstinate cúng u ci, khuy (lu n qua ph n khuy t n ơi 829 Stub ng c áo) 830 Style description miêu t ki u dáng 831 Substitution off machine s dng máy không úng 832 Suit b qu n áo 833 Surface reversal ln m t v i 834 Swatch th v i 835 Symmetric (a) i x ng T 836 Tab facing mi ng áp cá 837 Table stand chân bàn máy may 838 Tack ính b , ánh b 839 Tacking lining at back rise ính áy sau 840 Tacking lining at front rise ính áy tr c 841 Tacking tape ính dây câu 842 Taffeta vi tr ơn 843 Taffeta lining vi lót tr ơn
14. 844 Taffeta piping vi n v i lót 845 Taffeta string dây v i lót 846 Taffeta tape dây b ng v i lót 847 Tag gun súng b n kim th bài 848 Tag pin kim g n th bài 849 Tailor's chalk ph n th may 850 Tape measure th c dây 851 Tarried up sleeve bng tay 852 Tension c ng 853 The first collar c th nh t 854 The second collar c th hai 855 The way of doing cách làm 856 The way of working cách làm vi c 857 Thermo taping may ép mi ng 858 Thigh (at crotch) vòng ùi (t i ngang áy) 859 Thigh width ngang áy 860 Thimble cái khâu 861 Thread ch may 862 Thread color màu ch 863 Thread color fastness ch loang màu 864 Thread cut group ct ch 865 Thread direction hng ch , canh s i 866 Thread stand tr máng ch 867 Three pieces sleeve tay ba ph n 868 Throad plate bàn l a 869 Tie (v) ct b 870 Tight ch t, ch c 871 Toggle nút ch n Top component not cover bottom 872 component di u ch a se h t mí 873 Top shoulder to EMB v trí thuê t vai n hình thêu 874 Top stitch ng may trên m t v i ngoài 875 Top stitch (v) may di u 876 Topstitch up to point di u n im nh v 877 Topstitched cross di u chéo 878 Topstitched triangle di u tam giác 879 Topstitching mi khoá trên 880 Tracing paper gi y k v ch 881 Tracing wheel mi ng k v ch 882 Tracker, stapler dng c óng kim b m
15. 883 Triangle tam giác 884 Trim (v) gt, c t ch 885 Trim away ct s ch 886 Tunnel ng lu n 887 Tunnel up leg, turned up leg ng qu n 888 Turn inside out (v) ln trong ra ngoài 889 Turn over áp d i l n 890 Turn over pocket túi có áp v i lót 891 Turn over with facing may l n v i mi ng áp 892 Turn the back on (v) quay l ng l i 893 Turned up sleeve Xn tay 894 Turtle neck c l 895 Tweezers cây nhíp Twin needle lockstitch with split 896 needle bar sewing máy may 2 kim may góc tròn 897 Twisted vn, xéo, b v n 898 Two needle stitching di u 2 kim 899 Two pieces 2 ph n 900 Two pieces sleeve tay 2 ph n 901 Two way zippers dây kéo 2 u U 902 U.P.C sticker (add sticker) gi y dán c bi t 903 Under button nut d i 904 Under button hole khuy d i 905 Under lap (v) np d i 906 Under sew (v) di u d i 907 Under stitches showing li ch l c 908 Underlay (v) t d i 909 Uneven gathering sc kéo không ng u 910 Uneven length dài ng n không u 911 Uneven width r ng không u 912 Unpeel interlining ng ch a nh t s ch 913 Unsmooth curve cong không êm 914 Unstitched không di u 915 Untrimmed color thread ch d i ánh sáng 916 Untrimmed thread ch ch a c t s ch 917 Up to lên tr c 918 Up to front edged n c nh tr c, tính t i mép biên 919 Upper 1st collar c trên th nh t 920 Upper 2nd collar c trên th hai
16. 921 Upper arm vòng nách 922 Upper arm width rng tay trên 923 Upper collar c trên 924 Upper part of snap button ph n trên c a nút b m 925 Upper sleeve tay trên, ph n trên tay áo 926 Upper sleeve front (back) ph n trên tay áo tr c (sau) 927 Upper sleeve seam ng sóng tay 928 Upper sleeve panel np tay trên 929 Upward hng lên V 930 Velcro bng gai/lông, mi ng nhám 931 Velcro fastener khoá dán 932 Velvet collar c nhung 933 Velvet tape dây nhung 934 Velveteen nhung 935 Verticle dividing seam ng may dài, d c 936 Verticle panel np dài 937 Verticle pleat ply dài 938 Verticle pleat facing dài áp ply W 939 Wadding xơ bông dùng lót 940 Wadding strip dây ch n tay, d ng 941 Waist eo 942 Waist (minimum extension) vòng eo o kéo 943 Waist band dây lu n eo 944 Waist band length dài l ng áo 945 Wait height cao eo 946 Waist seam to side pocket t l ng n túi 947 Waist strap bast l ng 948 Waist tunnel ng lu n eo 949 Waist width rng l ng bo, l ng áo có mi ng áp trang 950 Waistband trí 951 Waistband depth x tà 952 Waistband height to bàn l ng 953 Waistband insert ph n bo 954 Waistband length vòng bo, chi u dài c a dây lu n eo 955 Waistband seam ng ráp bo 956 Wale sc n i (nhung k ) 957 Warp si d c